Russian Language Support | Поддержка русского языка

TABLE OF CONTENTS

• Why was the Russian language removed?
• Is this related to politics?
• Why can’t you just improve it?
• Are users in Russia blocked?
• Is this only Russia?
• Will Russian return?
• Final statement
• Почему русский язык был удалён?
• Связано ли это с политикой?
• Почему вы просто не можете это исправить?
• Пользователи из России заблокированы?
• Это касается только России?
• Вернётся ли русский язык?
• Заключение

Why was the Russian language removed?

The Russian language was removed for technical and quality reasons, not for political reasons.

SayIntentions.AI relies on multiple AI layers working together in real time:

• speech recognition (what you say)

• intent interpretation (what you mean)

• ATC logic (what should happen)

• speech generation (what ATC says back)

For Russian, these layers no longer reached the quality level required to operate a real-time ATC environment. The AI frequently misunderstood users, generated incorrect responses, or failed to recognize transmissions entirely.
We were receiving daily support tickets from users where the system simply could not understand their calls.

Because ATC communication depends on precision, partial functionality is worse than no functionality. At that point we had to disable it.

Is this related to politics?

No.

SayIntentions.AI does not make decisions based on nationality, language, or politics. We are a flight simulation platform, not a political organization.

We support any language that meets the technical quality requirements necessary for safe and reliable ATC interaction. Russian unfortunately no longer met those requirements with the technology currently available to us.

Why can’t you just improve it?

We do not build the entire AI stack ourselves.

SayIntentions.AI depends on external AI providers for:

• speech recognition

• language processing

• voice synthesis

Over time, our suppliers reduced support and quality updates for the Russian language. As a result, recognition accuracy dropped below the level required for reliable ATC operations.

In addition, international restrictions and service limitations affected connectivity to certain AI infrastructure from Russia. Some AI services cannot legally or technically provide full service to connections originating from restricted regions. This is outside of our control.

Are users in Russia blocked?

No.

Users in Russia are not banned from SayIntentions.AI.

However, due to international sanctions and infrastructure restrictions:

• some AI services may be unavailable

• connections may be slower

• some features may not function correctly

We have actually implemented technical workarounds to reduce the impact for affected users where possible, even though we are not obligated to do so.

Is this only Russia?

No.

The same situation can apply to any country where:

• internet access is restricted

• AI providers limit service availability

• infrastructure routing is blocked or filtered

This includes regions where AI providers cannot legally or technically offer full services. We provide as much functionality as we are allowed and technically able to provide worldwide.

Will Russian return?

Possibly — if the technical requirements can be met again.

We will re-enable Russian the moment all required AI layers reach a quality level suitable for real-time ATC communication. We would prefer to support more languages, not fewer.

Right now, the AI could not reliably understand users, and operating an ATC system with incorrect clearances or misunderstood instructions is not acceptable.

Final statement

We understand this is disappointing, especially for native speakers.
Our goal is to provide the best possible ATC simulation experience to as many users as possible. We support every language we can — as soon as the technology makes it viable.

We are simmers first.
When the technology allows it again, we will happily restore it.

Почему русский язык был удалён?

Поддержка русского языка была прекращена по техническим причинам и из-за качества работы, а не по политическим причинам.

SayIntentions.AI использует несколько AI-систем, работающих в реальном времени: распознавание речи, интерпретацию намерения, логику диспетчера УВД и синтез речи. Для русского языка общая точность и надёжность работы стали ниже уровня, необходимого для корректной работы системы УВД в реальном времени.

Связь с диспетчером требует высокой точности, поэтому мы не можем предлагать функцию, которая работает нестабильно. По этой причине поддержка языка была отключена.

Связано ли это с политикой?

Нет.

SayIntentions.AI не принимает решений на основе национальности, языка или политических взглядов. Мы являемся платформой для авиасимуляции, а не политической организацией.

Мы поддерживаем любой язык, который соответствует техническим требованиям надёжности для работы УВД. К сожалению, в текущих условиях русский язык этим требованиям больше не соответствовал.

Почему вы просто не можете это исправить?

Мы не разрабатываем весь AI-технологический стек самостоятельно.
SayIntentions.AI использует сторонние AI-сервисы для распознавания речи, обработки языка и синтеза голоса.

Качество поддержки русского языка со стороны поставщиков снизилось. Кроме того, международные ограничения сервисов влияют на доступность некоторых AI-функций в отдельных регионах. Эти факторы находятся вне нашего контроля.

Пользователи из России заблокированы?

Нет.

Пользователи из России не заблокированы в SayIntentions.AI.

Однако международные ограничения сервисов и особенности сетевой инфраструктуры могут вызывать:

• недоступность некоторых AI-сервисов

• более медленную работу

• частичную недоступность функций

Где это технически возможно, мы внедрили изменения, чтобы уменьшить влияние этих факторов для пользователей.

Это касается только России?

Нет.

Такая ситуация может возникать в любой стране, где ограничен доступ к интернет-сервисам или где поставщики AI не могут юридически или технически предоставлять полный функционал. Мы предоставляем максимально возможный объём функций во всём мире в пределах доступных нам возможностей.

Вернётся ли русский язык?

Возможно.

Мы восстановим поддержку русского языка, как только используемые AI-технологии снова достигнут уровня надёжности, достаточного для работы диспетчерской системы в реальном времени. Мы заинтересованы поддерживать больше языков, а не меньше.

Заключение

Мы понимаем, что это может быть неприятно для носителей языка. Наша цель — обеспечить стабильный и качественный опыт работы УВД для всех пользователей. Как только технология позволит, поддержка будет возвращена.

Мы прежде всего любители авиасимуляторов, а не политики.